АФестиваль лодок -дракона(Упрощенный китайский: 端午节;традиционный китайский: 端午節) традиционный китайский праздник, который происходит на пятый день пятого месяцаКитайский календарь, что соответствует конец мая или июнь вГригорианский календарь.
Название английского языка для праздникаФестиваль лодок -дракона, используется в качестве официального английского перевода праздника Китайской Народной Республикой. Это также упоминается в некоторых английских источниках какДвойной пятый фестивальчто намекает на дату, как в оригинальном китайском названии.
Китайские имена по региону
Дуанву(китайский: 端午;пинин:Duānwǔ), как называется фестиваль вМандарин Китайскийбуквально означает «стартовая/начальная лошадь», т.е. первый «день лошадей» (согласноКитайский зодиак/Китайский календарьсистема) произойти в месяц; Однако, несмотря на буквальное значениеWǔ, «День лошади в цикле животных», этот персонаж также взаимозаменяемо истолкован какWǔ(китайский: 五;пинин:Wǔ) означает «пять». СледовательноДуанву, «Фестиваль на пятый день пятого месяца».
Китайское название фестиваля мандарина - «端午節» (Упрощенный китайский: 端午节;традиционный китайский: 端午節;пинин:Duānwǔjié;Уэйд - Гилес:Туан У Чих) вКитайиТайваньи «Туэн Нг Фестиваль» для Гонконга, Макао, Малайзии и Сингапура.
Это произносится по -разному в разныхКитайские диалектыПолем ВКантонский, этороманизированныйкакТуэн1Гнездо5Джит3в Гонконге иТунг1Гнездо5Джит3в Макао. Отсюда и «Фестиваль Туэн Нг» в ГонконгеТун нг(Festivedade do Barco-Dragãoна португальском) в Макао.
Источник
Пятый лунный месяц считается несчастным месяцем. Люди считали, что стихийные бедствия и болезни распространены в пятом месяце. Чтобы избавиться от несчастья, люди ставят Каламуса, Артемизию, гранатовые цветы, китайский ixora и чеснок над дверями на пятый день пятого месяца.[Цитация необходима]Поскольку форма каламуса образуется как меч и с сильным запахом чеснока, считается, что они могут удалить злые духи.
Еще одно объяснение происхождения фестиваля лодок -драконов происходит до династии Цинь (221–206 г. до н.э.). Пятый месяц лунного календаря считался плохим месяцем, а пятый день месяца - плохим днем. Говорят, что ядовитые животные появляются с пятого дня пятого месяца, таких как змеи, многоножки и скорпионы; Люди также предположительно заболели после этого дня. Поэтому во время фестиваля лодок -драконов люди стараются избежать этой неудачи. Например, люди могут вставить картины пяти ядовитых существ на стену и приклеить в них иглы. Люди также могут сделать бумажные вырезы из пяти существ и обернуть их вокруг запястий своих детей. Церемонии и выступления, разработанные из этих практик во многих областях, что делает фестиваль лодок -драконов в день для избавления от болезней и неудачи.
Qu Yuan
История наиболее известна в современном Китае, что фестиваль отмечает смерть поэта и министраQu Yuan(c. 340–278 до н.э.)Древнее государствоизЧудово времяВращающие государства периодпринадлежащийДинастия ЧжоуПолем Кадетный членЧу Королевский дом, Q, служил в высоких офисах. Однако, когда Император решил объединиться с все более сильным состояниемQin, Q был изгнан за то, что выступал против альянса и даже обвиняется в измене. В его изгнании Quyan много написалпоэзияПолем Двадцать восемь лет спустя Цинь захваченИнжи, CHU Capital. В отчаянии Qu Yuan покончил жизнь самоубийством, утонув вМилуо река.
Говорят, что местные жители, которые восхищались им, вырвались в свои лодки, чтобы спасти его или, по крайней мере, забрать его тело. Говорят, что это было происхождениегонки на лодке драконаПолем Когда его тело не могло быть найдено, они сбросили шарылипкий рисв реку, чтобы рыба ела их вместо тела Quyan's. Говорят, что это происхождениеZongzi.
Во время Второй мировой войны к Quyan начал рассматриваться националистическим образом как «первого патриотического поэта в Китае». Взгляд на социальное идеализм и несгибающийся патриотизм стал каноническим при Китайской Народной Республике после 1949 года.Коммунистическая победа в гражданской войне Китая.
Ву Зикси
Несмотря на современную популярность теории происхождения QU Yuan, на бывшей территорииКоролевство Ву, фестиваль отметилВу Зикси(умер 484 г. до н.э.), премьер -министр Wu.Си Ши, красивая женщина, присланная королемGoujianпринадлежащийсостояние Юэ, был очень любил корольФухайWu. Ву Зиксу, увидев опасный сюжет Годжияна, предупредил Фухай, который разозлился на это замечание. Ву Зикси был вынужден покончить с собой Фухай, а его тело брошено в реку на пятый день пятого месяца. После его смерти, в таких местах, какСучжоуВу Zixu помнят во время фестиваля лодок -драконов.
Три из самых распространенных мероприятий, проводимых во время фестиваля лодок -драконов, едят (и готовятся)Zongzi, питьРеалгар винои гонкиДраконы лодки.
Dragon Boat Racing
Dragon Boat Racing имеет богатую историю древних церемониальных и ритуальных традиций, которые возникли в южном центральном Китае более 2500 лет назад. Легенда начинается с истории о Quyan, который был министром в одном из воюющих правительств штатов, Чу. Он был клеветом на ревнивые правительственные чиновники и изгнан королем. Из -за разочарования в монархе Чу он утонул в реке Милуо. Простые люди бросились к воде и пытались восстановить свое тело. В память о Qu Yuan люди ежегодно проводят гонки на лодках драконов в день его смерти в соответствии с легендой. Они также разбросали рис в воду, чтобы накормить рыбу, чтобы они не съели тело Quyan, которое является одним из источниковZongzi.
Расцвета красных бобов
Zongzi (традиционные китайские рисовые пельмени)
Примечательной частью празднования фестиваля лодок -драконов является создание Zongzi с членами семьи и друзьями. Люди традиционно обертывают Zongzi в листья тростника, бамбук, образуя форму пирамиды. Листья также дают особый аромат и вкус липкому рису и начинкам. Выбор начинок варьируется в зависимости от регионов. Северные регионы в Китае предпочитают сладкий или десертный Zongzi с фасолью, джиуб и орехи в качестве начинок. Южные регионы в Китае предпочитают соленых Zongzi, с различными начинками, включая маринованный свиная грудинка, колбасу и соленые утиные яйца.
Zongzi появился до весны и осени и первоначально использовался для поклонения предков и богов; В династии Джин Зонги стал праздничной едой для фестиваля Dragon Boat. Династия Джин, пельмени были официально обозначены как фестиваль фестиваля Dragon Boat. В настоящее время, в дополнение к клейковому рису, сырье для изготовления Zongzi также добавлено с китайской медициной Yizhiren. Приготовленный Zongzi называется «йами Зонг».
Причина, по которой китайцы едят Zongzi в этот особый день, имеет много заявлений. Народная версия состоит в том, чтобы провести мемориальную церемонию для кюаня. В то время как на самом деле Zongzi считался жертвой предка еще до периода Чанкю. Из династии Цзинь Зонги официально стал фестивальной едой и долгое время до сих пор.
Дни на лодке дракона с 3 по 5 июня 2022 года. Хуаксин карбид желаю, чтобы у всех были замечательные праздники!
Время публикации: май-24-2022
