Этим летом в Китае ожидается не рост температуры, а спрос на внутренние поездки, как ожидается, восстановится из-за месячного воздействия повторного всплеска местных случаев COVID-19.
Ожидается, что в связи с тем, что пандемия становится все более контролируемой, студенты и семьи с маленькими детьми могут увеличить спрос на внутренние поездки до рекордного уровня.По словам экспертов отрасли, отдых на летних курортах или в аквапарках становится популярным.
Например, в выходные 25 и 26 июня тропический остров провинции Хайнань получил богатые дивиденды от своего решения ослабить контроль над путешественниками из Пекина и Шанхая.В последние месяцы в двух мегаполисах наблюдался всплеск местных случаев заболевания COVID, из-за чего жители оставались в черте города.
Итак, как только Хайнань объявил, что им рады, толпы их ухватились за эту возможность обеими руками и полетели в живописную островную провинцию.По данным пекинского туристического онлайн-агентства Qunar, пассажиропоток на Хайнань удвоился по сравнению с предыдущим уик-эндом.
«С открытием межпровинциальных поездок и растущим спросом летом внутренний рынок путешествий достигает точки перегиба», — сказал Хуан Сяоцзе, директор по маркетингу Qunar.
25 и 26 июня количество авиабилетов, забронированных из других городов в Санью, Хайнань, выросло на 93 процента по сравнению с предыдущими выходными.Заметно выросло и количество пассажиров, прилетевших из Шанхая.По словам Кунара, количество билетов, забронированных в Хайкоу, столицу провинции, выросло на 92 процента по сравнению с предыдущими выходными.
Помимо достопримечательностей Хайнаня, китайские путешественники выстраиваются в очередь по другим популярным направлениям внутри страны: в Тяньцзине, Сямыне в провинции Фуцзянь, Чжэнчжоу в провинции Хэнань, Даляне в провинции Ляонин и Урумчи в Синьцзян-Уйгурском автономном районе наблюдается значительно более высокий спрос на бронирование авиабилетов. .
В те же выходные объем бронирований отелей по стране превысил аналогичный период 2019 года, последнего года перед пандемией.В некоторых городах, не являющихся столицами провинций, наблюдался более быстрый рост бронирования гостиничных номеров по сравнению со столицами провинций, что указывает на высокий спрос среди людей на местные туры в провинции или в близлежащих регионах.
Эта тенденция также указывает на значительные возможности для будущего роста большего количества культурных и туристических ресурсов в небольших городах, сказал Кунар.
Тем временем ряд местных органов власти в провинциях Юньнань, Хубэй и Гуйчжоу выдали местным жителям потребительские ваучеры.Это помогло стимулировать расходы среди потребителей, чей энтузиазм в отношении потребления был ранее затронут пандемией.
«С запуском различных мер поддержки, которые также помогли стимулировать потребление, ожидается, что рынок вернется на путь восстановления, и ожидается, что восстановление спроса получит всестороннюю поддержку», — сказал Ченг Чаогон, руководитель отдела исследований туризма в Сучжоу. на базе онлайн-турагентства Tongcheng Travel.
«Поскольку студенты завершили семестр и настроены на летние каникулы, ожидается, что спрос на семейные поездки, особенно на короткие и средние расстояния, будет способствовать устойчивому восстановлению рынка летнего туризма в этом году», — сказал Ченг.
Студенческие группы, по его словам, больше внимания уделяют кемпингу, посещению музеев и осмотру достопримечательностей в природных местах.Поэтому многие туристические агентства запустили различные туристические пакеты, которые включают исследования и обучение для студентов.
Например, для старшеклассников Qunar запустила поездки в Тибетский автономный регион, которые сочетают в себе обычные элементы организованных туров с опытом, связанным с изготовлением тибетских благовоний, проверкой качества воды, тибетской культурой, изучением местного языка и старинной тханкой. .
Походы на транспортных средствах для отдыха, или RV, продолжают набирать популярность.Количество поездок на автофургонах существенно увеличилось с весны к лету.По словам Кунара, Хуэйчжоу в провинции Гуандун, Сямэнь в провинции Фуцзянь и Чэнду в провинции Сычуань стали наиболее предпочтительными направлениями для путешественников, путешествующих на автофургонах и кемпингах.
Этим летом в некоторых городах уже наблюдались палящие температуры.Например, в конце июня столбик термометра достиг 39 градусов по Цельсию, что побудило жителей искать способы спастись от жары.Для таких городских путешественников популярными оказались остров Вэйлиндин, остров Дунгао и остров Гуйшань в Чжухай, провинция Гуандун, а также острова Шэнси и остров Кушан в провинции Чжэцзян.По данным Tongcheng Travel, в первой половине июня продажи билетов на корабли на эти острова и обратно среди путешественников в близлежащих крупных городах выросли более чем на 300% в годовом исчислении.
Кроме того, благодаря устойчивой борьбе с пандемией в городских кластерах в дельте Жемчужной реки в Южном Китае туристический рынок в регионе демонстрирует стабильные показатели.Ожидается, что спрос на деловые и туристические поездки этим летом будет более выраженным, чем в других регионах, сообщает туристическое агентство.
«Поскольку ситуация с пандемией улучшилась благодаря более эффективным мерам контроля, отделы культуры и туризма в разных городах этим летом запустили различные мероприятия и скидки для туристического сектора», — сказал Ву Руошань, научный сотрудник Центра исследований туризма Китайской социальной академии. наук.
«Кроме того, во время фестиваля шоппинга в середине года, известного как «618» (проходит примерно 18 июня), который длится несколько недель, многие туристические агентства представили рекламные продукты.Полезно стимулировать стремление потребителей к потреблению и повышать доверие к туристической индустрии», — сказал Ву.
Senbo Nature Park & Resort, высококлассный курорт для отдыха, расположенный в Ханчжоу, провинция Чжэцзян, заявил, что участие компании в выставке «618» должно не только обращать внимание на размер транзакции, но и анализировать скорость путешественников, которые на самом деле путешествуют. останавливаться в отелях после покупки соответствующих ваучеров в Интернете.
«В этом году мы увидели, что большое количество потребителей приехало остановиться в отелях еще до завершения торгового фестиваля «618», и процесс погашения ваучеров был более быстрым.С 26 мая по 14 июня было выкуплено почти 6000 ночей в номере, и это заложило прочную основу для предстоящего пикового летнего сезона», — сказал Гэ Хуйминь, директор по цифровому маркетингу Senbo Nature Park & Resort.
Сеть отелей высокого класса Park Hyatt также стала свидетелем бума бронирования номеров, особенно в провинциях Хайнань, Юньнань, в районе дельты реки Янцзы и в районе Большого залива Гуандун-Гонконг-Макао.
«Мы начали готовиться к рекламной акции «618» с конца апреля и остались довольны результатами.Позитивное выступление вселило в нас уверенность в этом лете.Мы видим, что потребители быстрее принимают решения и бронируют отели на более поздние даты», — сказал Ян Сяосяо, менеджер по электронной коммерции Park Hyatt China.
Быстрое бронирование роскошных гостиничных номеров стало важным фактором, который способствовал росту продаж «618» на Fliggy, туристическом подразделении Alibaba Group.
По словам Флигги, среди 10 ведущих брендов с наибольшим объемом транзакций группы роскошных отелей заняли восемь мест, включая Park Hyatt, Hilton, Inter-Continental и Wanda Hotels & Resorts.
Из Chinadaily
Время публикации: 04 июля 2022 г.
