Этим летом в Китае ожидается не только повышение температуры: ожидается, что внутренний спрос на поездки восстановится из-за многомесячного воздействия возобновления местных случаев COVID-19.
Поскольку пандемия все лучше контролируется, ожидается, что студенты и семьи с маленькими детьми поднимут спрос на внутренние поездки до потенциально рекордного уровня. По мнению экспертов отрасли, становится популярным отдых на летних курортах или в аквапарках.
Например, в выходные 25 и 26 июня тропический остров провинции Хайнань получил богатые дивиденды от своего решения ослабить контроль над путешественниками из Пекина и Шанхая. В последние месяцы в этих двух мегаполисах наблюдался всплеск местных случаев заболевания COVID, из-за чего жители остались в пределах городских границ.
Поэтому, как только Хайнань объявил, что их ждут, их толпы ухватились за эту возможность обеими руками и устремились в живописную островную провинцию. По данным пекинского онлайн-туристического агентства Qunar, пассажиропоток на Хайнань увеличился вдвое по сравнению с уровнем предыдущих выходных.
«С открытием межпровинциальных поездок и растущим спросом летом внутренний туристический рынок достигает точки перегиба», — сказал Хуан Сяоцзе, директор по маркетингу Qunar.
25 и 26 июня объем авиабилетов, забронированных из других городов в Санью (Хайнань), вырос на 93 процента по сравнению с предыдущими выходными. Значительно выросло и количество пассажиров, прилетевших из Шанхая. По словам Кунара, объем авиабилетов, забронированных в Хайкоу, столицу провинции, подскочил на 92 процента за предыдущие выходные.
Помимо достопримечательностей Хайнаня, китайские путешественники выстроились в очередь в другие популярные направления внутри страны: Тяньцзинь, Сямэнь в провинции Фуцзянь, Чжэнчжоу в провинции Хэнань, Далянь в провинции Ляонин и Урумчи в Синьцзян-Уйгурском автономном районе наблюдается значительно более высокий спрос на бронирование авиабилетов, обнаружил Кунар. .
В те же выходные объем бронирования отелей по всей стране превысил аналогичный период 2019 года, последнего года до пандемии. В некоторых городах, не являющихся столицами провинций, наблюдался более быстрый рост бронирования номеров в гостиницах по сравнению со столицами провинций, что указывает на высокий спрос среди людей на местные туры в пределах провинции или близлежащих регионов.
По словам Кунара, эта тенденция также указывает на значительные возможности для будущего роста культурных и туристических ресурсов в небольших городах.
Тем временем ряд местных органов власти в провинциях Юньнань, Хубэй и Гуйчжоу выдали местным жителям потребительские ваучеры. Это помогло стимулировать расходы среди потребителей, чей энтузиазм к потреблению ранее пострадал из-за пандемии.
«Ожидается, что с запуском различных мер поддержки, которые также помогли стимулировать потребление, рынок вернется на путь восстановления, а восстановление спроса получит всестороннюю поддержку», — сказал Чэн Чаогонг, руководитель отдела туристических исследований в Сучжоу. онлайн-туристическое агентство Tongcheng Travel.
«Поскольку студенты завершили семестр и настроены на летние каникулы, ожидается, что спрос на семейные поездки, особенно на короткие и средние расстояния, будет способствовать устойчивому восстановлению рынка летнего туризма в этом году», — сказал Ченг.
Студенческие группы, по его словам, уделяют больше внимания кемпингам, посещениям музеев и осмотру достопримечательностей в природных живописных местах. Поэтому многие туристические агентства запустили различные туристические пакеты, включающие исследования и обучение для студентов.
Например, для старшеклассников Кунар организовал поездки в Тибетский автономный район, которые сочетают в себе обычные элементы организованных туров с опытом, связанным с изготовлением тибетских благовоний, проверкой качества воды, тибетской культурой, изучением местного языка и древней живописью тханка. .
Походы на транспортных средствах для отдыха или автодомах продолжают набирать популярность. Количество поездок на автодомах существенно увеличилось с весны к лету. По словам Кунара, Хуэйчжоу в провинции Гуандун, Сямынь в провинции Фуцзянь и Чэнду в провинции Сычуань стали наиболее предпочтительными местами для отдыхающих на автодомах и кемпингах.
Этим летом в некоторых городах уже наблюдались палящие температуры. Например, в конце июня температура достигла 39 градусов, что побудило жителей искать способы спастись от жары. Для таких горожан популярными оказались острова Валиндинг, остров Дунгао и остров Гуйшань в Чжухае, провинция Гуандун, а также острова Шэнси и остров Кушань в провинции Чжэцзян. По данным Tongcheng Travel, в первой половине июня продажи билетов на корабли на эти острова и обратно среди путешественников в близлежащих крупных городах выросли более чем на 300 процентов по сравнению с прошлым годом.
Кроме того, благодаря устойчивому контролю над пандемией в городских кластерах в дельте Жемчужной реки в Южном Китае, туристический рынок региона продемонстрировал стабильную динамику. Ожидается, что спрос на деловые и туристические поездки этим летом будет более выраженным, чем в других регионах, отмечают в туристическом агентстве.
«Поскольку ситуация с пандемией улучшается благодаря более эффективным мерам контроля, департаменты культуры и туризма разных городов этим летом запустили различные мероприятия и скидки для туристического сектора», — сказал У Руошань, исследователь Центра исследований туризма Китайской академии социальных наук. наук.
«Кроме того, во время шоппинг-фестиваля в середине года, известного как «618» (проводится примерно 18 июня), который длится несколько недель, многие туристические агентства представили рекламную продукцию. Полезно стимулировать потребительское желание потребителей и повысить доверие к туристической индустрии», — сказал Ву.
Senbo Nature Park & Resort, элитный курорт для отдыха, расположенный в Ханчжоу, провинция Чжэцзян, заявил, что участие компании в выставке «618» показывает, что туристические направления должны не только обращать внимание на размер транзакций, но и анализировать скорость путешественников, которые действительно едут. остановиться в отелях после покупки соответствующих ваучеров онлайн.
«В этом году мы увидели, что большое количество потребителей приехало в отели еще до завершения торгового фестиваля «618», и процесс погашения ваучеров прошел быстрее. С 26 мая по 14 июня было выкуплено около 6000 номерно-суток, и это заложило прочную основу для предстоящего пикового летнего сезона», — сказал Гэ Хуйминь, директор по цифровому маркетингу Senbo Nature Park & Resort.
Сеть отелей высокого класса Park Hyatt также стала свидетелем бума бронирования номеров, особенно в Хайнане, провинциях Юньнань, регионе дельты реки Янцзы и в районе Большого залива Гуандун-Гонконг-Макао.
«Мы начали готовиться к промо-мероприятию «618» с конца апреля и остались довольны результатами. Позитивные результаты вселили в нас уверенность в предстоящем лете. Мы увидели, что потребители быстрее принимают решения и бронируют отели на более поздние даты», — сказал Ян Сяосяо, менеджер по электронной коммерции Park Hyatt China.
Активное бронирование номеров в роскошных отелях стало важным фактором, который способствовал росту продаж «618» Fliggy, туристического подразделения Alibaba Group.
По словам Флигги, среди топ-10 брендов с наибольшим объемом транзакций группы роскошных отелей заняли восемь мест, в том числе Park Hyatt, Hilton, Inter-Continental и Wanda Hotels & Resorts.
Из Chinadaily
Время публикации: 04 июля 2022 г.
