Этим летом в Китае ожидается не только резкое повышение температуры — ожидается, что спрос на внутренние поездки восстановится на фоне многомесячных последствий новой волны местных случаев заболевания COVID-19.
По мере того, как пандемия становится всё более контролируемой, ожидается, что студенты и семьи с маленькими детьми будут способствовать росту спроса на внутренние поездки до потенциально рекордных значений. По словам экспертов, отдых на летних курортах и в аквапарках становится всё более популярным.
Например, в выходные 25 и 26 июня тропический остров Хайнань получил щедрые дивиденды от решения ослабить контроль за путешественниками из Пекина и Шанхая. В последние месяцы в этих двух мегаполисах наблюдался всплеск местных случаев COVID, что позволило жителям оставаться в пределах города.
Поэтому, как только Хайнань объявил о своём гостеприимстве, толпы туристов с радостью ухватились за эту возможность и устремились в эту живописную островную провинцию. Пассажиропоток на Хайнань вырос вдвое по сравнению с предыдущими выходными, сообщает Qunar, пекинское онлайн-турагентство.
«С открытием межпровинциальных поездок и ростом спроса летом рынок внутреннего туризма переживает подъем», — сказал Хуан Сяоцзе, директор по маркетингу компании Qunar.
25 и 26 июня количество забронированных авиабилетов в Санью (Хайнань) из других городов выросло на 93% по сравнению с предыдущими выходными. Количество пассажиров, прилетевших из Шанхая, также значительно выросло. По словам Кунара, количество забронированных авиабилетов в Хайкоу, административный центр провинции, выросло на 92% по сравнению с предыдущими выходными.
По данным Qunar, помимо достопримечательностей Хайнаня, китайские путешественники устремились в другие популярные направления внутри страны: в Тяньцзине, Сямэне в провинции Фуцзянь, Чжэнчжоу в провинции Хэнань, Даляне в провинции Ляонин и Урумчи в Синьцзян-Уйгурском автономном районе наблюдается значительно более высокий спрос на бронирование авиабилетов.
В те же выходные объём бронирований отелей по всей стране превысил показатель аналогичного периода 2019 года, последнего года до пандемии. В некоторых городах, не являющихся столицами провинций, наблюдался более быстрый рост числа бронирований гостиничных номеров по сравнению со столицами провинций, что свидетельствует о высоком спросе на экскурсии по провинции или в близлежащие регионы.
По словам Кунара, эта тенденция также демонстрирует значительные возможности для будущего роста большего количества культурных и туристических ресурсов в небольших городах.
Тем временем, ряд местных органов власти в провинциях Юньнань, Хубэй и Гуйчжоу выдали жителям потребительские ваучеры. Это способствовало стимулированию расходов среди потребителей, чей энтузиазм к потреблению ранее пострадал от пандемии.
«С запуском различных мер поддержки, которые также помогли стимулировать потребление, ожидается, что рынок вернется на путь восстановления, а восстановление спроса, как ожидается, получит всестороннюю поддержку», — сказал Чэн Чаогун, руководитель отдела исследований в сфере туризма в онлайн-турагентстве Tongcheng Travel, расположенном в Сучжоу.
«Поскольку студенты завершили семестры и настроены на летние каникулы, ожидается, что спрос на семейные поездки, особенно на короткие и средние расстояния, будет способствовать устойчивому восстановлению рынка летнего туризма в этом году», — сказал Чэн.
По его словам, студенческие группы уделяют больше внимания кемпингам, посещениям музеев и осмотру природных достопримечательностей. Поэтому многие туристические агентства предлагают различные туристические пакеты, включающие в себя исследования и обучение для студентов.
Например, для учащихся старших классов Qunar организовал поездки в Тибетский автономный район, которые сочетают в себе обычные элементы организованных туров с опытом, связанным с изготовлением тибетских благовоний, проверкой качества воды, тибетской культурой, изучением местного языка и древней живописью тханка.
Кемпинг на автодомах (RV) продолжает набирать популярность. Количество поездок на автодомах значительно увеличилось с весны по лето. Хуэйчжоу в провинции Гуандун, Сямэнь в провинции Фуцзянь и Чэнду в провинции Сычуань стали самыми популярными направлениями для любителей автодомов и кемпинга, сообщил Кунар.
В некоторых городах этим летом уже стояла изнуряющая жара. Например, в конце июня столбик термометра достиг отметки 39°C, что побудило жителей искать способы спастись от жары. Среди городских путешественников особой популярностью пользуются острова Вайлиндин, Дунгао и Гуйшань в Чжухае провинции Гуандун, а также острова Шэнси и Цюйшань в провинции Чжэцзян. По данным туристической компании Tongcheng Travel, в первой половине июня продажи билетов на паромы на эти острова и обратно среди туристов из крупных городов, расположенных поблизости, выросли более чем на 300% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.
Кроме того, благодаря устойчивому контролю пандемии в городских кластерах дельты Жемчужной реки на юге Китая, туристический рынок региона демонстрирует стабильную динамику. Ожидается, что спрос на деловые и туристические поездки этим летом будет более выраженным, чем в других регионах, сообщает туристическое агентство.
«Ситуация с пандемией улучшается благодаря более эффективным мерам контроля, культурные и туристические департаменты разных городов этим летом запустили различные мероприятия и скидки для туристического сектора», — сказал У Жошань, научный сотрудник Центра исследований туризма Китайской академии общественных наук.
«Кроме того, во время ежегодного торгового фестиваля «618» (который проводится примерно 18 июня), который длится несколько недель, многие туристические агентства представили рекламные продукты. Это способствует стимулированию потребительского желания и повышению доверия к туристической индустрии», — сказал У.
Senbo Nature Park & Resort, элитный курорт для отдыха, расположенный в Ханчжоу, провинция Чжэцзян, заявил, что участие компании в «618» показывает, что туристическим направлениям следует не только обращать внимание на размер транзакции, но и анализировать скорость, с которой путешественники фактически останавливаются в отелях после покупки соответствующих ваучеров онлайн.
«В этом году мы увидели, что большое количество клиентов остановилось в отелях ещё до окончания шопинг-фестиваля «618», и процесс погашения ваучеров прошёл быстрее. С 26 мая по 14 июня было погашено почти 6000 ночей, что заложило прочную основу для предстоящего пикового летнего сезона», — сказал Гэ Хуэйминь, директор по цифровому маркетингу Senbo Nature Park & Resort.
Сеть отелей премиум-класса Park Hyatt также отметила бум бронирований номеров, особенно в провинциях Хайнань, Юньнань, районе дельты реки Янцзы и районе Большого залива Гуандун-Гонконг-Макао.
«Мы начали готовиться к промо-акции «618» ещё в конце апреля и остались довольны результатами. Положительные результаты вселили в нас уверенность в предстоящем лете. Мы заметили, что потребители стали быстрее принимать решения и бронировать отели на более поздние даты», — отметил Ян Сяосяо, менеджер по электронной коммерции Park Hyatt China.
Активное бронирование номеров в отелях класса люкс стало важным фактором, способствовавшим росту продаж «618» на Fliggy, туристическом подразделении Alibaba Group.
По словам Флигги, среди 10 ведущих брендов с наибольшим объемом транзакций группы отелей класса люкс заняли восемь мест, включая Park Hyatt, Hilton, Inter-Continental и Wanda Hotels & Resorts.
Из Chinadaily
Время публикации: 04 июля 2022 г.
